mardi 27 oct, 18 h 59
WASHINGTON (AFP) - L'autorité américaine de l'aviation civile (FAA) a révoqué mardi avec effet immédiat la licence du pilote et du copilote de l'Airbus de Northwest Airlines, qui avaient oublié d'atterrir mercredi dernier à l'aéroport de Minneapolis (Minnesota, nord des Etats-Unis).
La FAA "a révoqué les licences des deux pilotes de Northwest Airlines qui ont dépassé l'aéroport de destination le 21 octobre lors du vol entre San Diego en Californie (ouest) et Minneapolis", explique un communiqué de l'autorité américaine.
Ces deux révocations d'urgence sont motivées par la violation de nombreuses réglementations fédérales de l'aviation civile, dont le non-respect des instructions du contrôle du trafic aérien, insiste le communiqué.
Les deux pilotes ont dix jours pour faire appel de cette décision auprès du Bureau américain de la sécurité des transports (NTSB).
Le commandant de bord, 53 ans, et son copilote, 54 ans, tous deux chevronnés avec 20.000 et 11.000 heures de vols respectivement, ont été interrogés par le NTSB pendant cinq heures après l'incident qui les a amenés à dépasser leur destination de 240 km.
Ils ont indiqué aux enquêteurs qu'il y avait eu "un temps de distraction dans le cockpit", évoquant une "conversation" durant laquelle ils n'ont pas surveillé les instruments de l'appareil ni répondu aux appels des contrôleurs aériens et de leur compagnie aérienne, ce qui avait suscité la crainte d'un détournement de l'appareil.
Les deux pilotes ont dit "avoir perdu la notion du temps" et admis avoir utilisé leur ordinateur portable dans le cockpit, ce qui est interdit par leur compagnie.
Moyenne (Not Rated)
Copyright © 2009 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.