mardi 3 nov, 01 h 23
HOCKEY (RC) - Deux piliers des Flyers ont profité de la visite du Lightning pour mettre fin à leur disette.
Mike Richards et Jeff Carter, qui n'avaient pas marqué respectivement à leurs six et sept derniers matchs, ont réussi chacun un doublé dans un gain de 6-2, lundi, à Philadelphie.
Scott Hartnell et la recrue David Laliberté ont inscrit les autres buts des vainqueurs. Le Québécois est ainsi devenu le premier joueur des Flyers depuis Eric Lindros en 1992 à toucher la cible à ses deux premières rencontres dans la LNH.
Chris Pronger et Claude Giroux ont amassé deux passes, tandis que James Van Riemsdyk en a récolté trois.
Steven Stamkos et James Halpern ont répliqué pour les représentants de Tampa Bay.
Le gardien Mike Smith a cédé sa place à Antero Niittymaki en deuxième période après avoir accordé cinq buts en 18 tirs.
À l'autre bout de la patinoire, Ray Emery a effectué 26 arrêts.
Avant le match, les Flyers ont appris que Simon Gagné ratera de six à huit semaines en raison d'une opération à l'aine.
Oilers 1 - Islanders 3
À Uniondale, les Islanders de New York ont vaincu les Oilers d'Edmonton 3-1 pour prolonger à quatre leur série de succès.
Brendan Witt, deux fois, et John Tavares ont compté pour les gagnants. Tavares totalise 11 points dont 5 buts en 14 matchs cette saison.
Il s'agissait d'un premier match de deux buts pour Witt dans le circuit Bettman. Le vétéran de 13 saisons n'avait pas trouvé le fond du filet depuis le 22 janvier 2008.
Ethan Moreau a privé Dwayne Roloson d'un jeu blanc.
Moyenne (Not Rated)